• jake

• tyrać jak dziki osioł

• nie taki diabeł straszny (jak go malują)

• small talk

• take someone or something to the cleaners

• 420

• urge forward

• can

• nail someone('s hide) to the wall

• suck

• go South

• to get hammered

• dweeb

• arduous

• half up the pole

• prurient

• flak

• bedswerver

• slogo

• to throw one's weight about

• czarny jak smoła

• plant

• earthborn

• decided / decidable

• screenager

• come to aid

• undeniable

• cheapskate

• cut loose

• have one's ass in the crack*

• buck

• do in

• all silk so far

• coach

• ground-breaking

• robić z igły widły

• wanna

• Yech!; Yecch!

• asleep at the switch

• go-ahead

• far

• contrive

• dead marine

• meek

• stratospheric

• complex / complexion

• wheel and deal

• a cushy life

• It must be admitted that the plan is perfect.

• cancer

• back out

• stop away from

• to love someone to bits

• zot, zotz

• numbskull

• circumspective

• saved by the bell

• campy

• kiper

• come from

• everybody/ anybody

• wedge

• hot

• rug rat

• plow on

• come up with

• news fasting

• in fits and starts

• fin

• to down tools

• dobber-in

• double trouble

• archon

• każdy jest kowalem swego losu

• go on at

• keystroker

• flagellator

• banalysis

• blast

• rosnąć jak grzyby po deszczu

• piece (of the action)

• Says who?

• yaup

• blow jive

• poindexter

• to jack around

• mincing

• rib-tickler

• guber

• desire

• graciously

• avs

• San Quentin quail

• stick

• sleazy

• bad news

• shit*

• dzielić skórę na niedźwiedziu

• drain the bilge

• squeeze

• fair shake

• elections

• intact

• back number

• trigger-happy

• hefty

• vermin

• specially/ especially

• bacon cruiser

• squid

• count up

• ladylike

• tacky

• furnish with

• to swim with the tide

• straight

• pin on

• knock something together; throw something together

• gastroporn

• resilient

• try out

• wheel

• go ape (go apeshit)

• be killed outright

• switch on

• onliest

• Name your poison.

• cabin/ cubicle/ (tele)phone booth/ call booth/ polling booth/ voting booth

• principle/ principal

• snocker

• freak

• get sth across

• crank

• boob

• What the deuce?

• crawl to

• unfold to

• tearaway

• come out

• scrambled eggs

• surprise

• pop

• opt for

• unnervingly

• interest in

• solution

• chicken

• real McCoy

• dirt

• impact

• get it up

• beanery

• braggart

• cramp / crump

• move out

• hacker

• earworm

• dreck

• infirm

• That'll teach someone.

• piker

• pizzazz

• meal

• back-to-back

• fold

• de-hottify

• examine in

• phutz

• knock something off; knock off something

• caramel

• fatty

• bush out

• outspoken

• roach-coach

• lingerie / lingering

• hilarious

• twinkie

• play up

• yenta

• make one's bed and lie in it

• broken/ not working/ out of order

• mickey mouse

• booze

• y'heard me

• vincible

• sick to death (of someone or some-thing)

• jane

• caring

• painkiller

• chuckers; chucks

• wild and wooly

• maggot

• gorgonize

• Something important slipped my mind.

• bottle up

• cloudland

• nie święci garnki lepią

• turn back/ turn round/ turn over

• freewheeling

• clean one's clock