• white-collar worker

• painkiller

• bag it

• grungy

• try on

• get one's stuff together

• gorno

• pound something out; pound out something

• rabbit punch

• hard-up (for money)

• święta racja!

• stranger/ alien / strange person

• perplexed

• out cold

• imprimis

• backseat driver

• compulsory

• no great shakes

• strap

• picky

• key grip

• not cricket

• get the show on the road

• finger

• tripe

• pipsqueak

• drzeć się jak (stare) prześcieradło

• cramp / crump

• screamer

• stagey

• gosse egg

• wszystko co dobre szybko się kończy

• (to) cry over spilt milk

• What in (the) Sam Hill?

• put some distance between someone and someone or something

• turn in

• acid head

• laddish

• dreaded

• suck face

• cast about / around for

• genius / genus

• herpes/ measles/ mumps

• chuckers; chucks

• change

• john

• better half

• chipper

• Nice meeting you.

• true fact

• fireproof

• lazybones

• flag

• blaze

• gasp out

• sly

• to run amok

• queer

• bear/carry

• flush

• biopic

• zit

• bite off more than you can chew

• shot in the dark

• obtuse

• swaggerer

• What's your name?

• pinched (for money)

• tinsel-teeth

• do odważnych świat należy

• writhe

• włos ci z głowy nie spadnie

• wrinkle

• sunshades

• junk

• straw boss

• to want to have one's cake and eat it

• screamer

• to fly off the handle

• toilet water

• mickey; micky

• long knife

• plummet

• schedule

• Let's assume for a moment that we've got everything we need.

• gutbucket

• bundle

• jostle

• It's raining cats and dogs.

• revector

• wrapped up (in someone or something)

• stress

• snaps

• dead duck

• turn on

• cack

• rubber-chicken

• szewc/kowal ukradł, a Cygana powiesili

• petrol / petrel

• know where it's at

• scarf down

• paw

• hydraulic / plumber

• column

• keen-eyed

• ptomaine-domaine; ptomaine palace

• follower

• sleazy

• czuć się jak ryba w wodzie

• to deliver the goods

• zip along

• extra

• bag

• to be in a fix

• pink-slipped

• earthship

• AWOL

• jittery

• call girl

• tanorexic

• blaze up

• breeze along

• shagged / shaggy

• Who the deuce?

• make

• moonshine

• crackbrain

• bertha

• double buffalo

• droog

• beetle

• stare sb out

• clattery

• up time

• shout out

• lumpus

• welkin

• graze (1)

• imperious

• annoy / enjoy

• bing / binge

• turn someone's water off; turn of someone's water

• day person

• For pity's sake!

• clip on

• jabber

• inhibition

• sugarcoated

• fold

• funky

• flex

• bright

• wipe out; wipe-out

• scuzzo

• a mug's game

• holier-than-thou

• tux

• muckamuck

• flagging

• beyond/out of reach

• congeal

• appropriate

• score off

• piss factory*

• nit-picker

• abuse / misuse

• lock it down

• hellhole

• taker

• roach

• jigger

• curfew

• oof

• Dutch bargain

• grunge

• ensue

• familiar / familial

• cooler

• a head-hunter

• drama/ play

• shield

• Come in and take a load off your feet.

• the bottom line

• groundless

• on the ball

• be dizzy with a dame

• Philly

• to be as busy as a bee

• Stay tuned.

• lift

• snap down

• raz kozie śmierć!

• luser

• lay someone out; lay out someone

• earthborn

• go ape (over someone or something)

• No siree!

• sad sack

• ramble on

• mink