MADE
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Gramatyka angielska
- Kategoria: Zagadnienia gramatyczne
Frazą "made of" posługujemy się, gdy w opisywanym przedmiocie wciąż można zidentyfikować materiał, z którego go wykonano:
This key is made of metal.
Ten klucz jest zrobiony z metalu.
(2a) This bottle is made of glass.
Ta butelka jest zrobiona ze szkła.
(2b) *This bottle is made from glass.
Konstrukcja "made from" ma natomiast zastosowanie, gdy materiał źródłowy został przetworzony, a więc surowiec nie jest łatwy do zidentyfikowania, a także wówczas, gdy dany przedmiot zrobiony jest z wielu różnych materiałów pierwotnych, np.:
(3a) Cheese is made from milk.
Ser robi się z mleka.
(3b) *Cheese is made of milk.
(4a) Petrol is made from oil.
Paliwo robi się z ropy.
(4b) *Petrol is made of oil.